彼女は近頃忙しくて友達とも全然会えてない

N5 彼女 kanojo ela N3 近頃 chikagoro recentemente, ultimamente, estes dias N5 友達 tomodachi amigo N5 全然 zenzen de forma alguma N5 ない nai não há, não tem

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 近 kin, kon / chika.i próximo, precoce, semelhante N1 頃 kei, kyou / koro, goro, shibara.ku tempo, sobre, em direção a N3 忙 bou, mou / isoga.shii, sewa.shii, oso.reru, ureerusama ocupado, atarefado, inquieto N5 友 yuu / tomo amigo, amigo N3 達 tatsu, da / -tachi realizado, alcançado, chegar N3 全 zen / matta.ku, sube.te inteiro, completo, tudo N3 然 zen, nen / shika, shika.ri, shika.shi, sa tipo de coisa, então, se for assim

N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal