彼女は近頃忙しくて友達とも全然会えてない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は近頃忙しくて友達とも全然会えてないの多言語翻訳
英語での表現
She’s been so busy lately she can’t see friends at all
翻訳：ポルトガル語
Ela tá tão ocupada ultimamente que não consegue ver os amigos
スペイン語での表現
Ha estado tan ocupada que no ve a sus amigos
韓国語ではこう言います
그녀는 近頃 너무 바빠서 친구들과 전혀 못 만난다
翻訳：フランス語
Récemment
イタリア語ではこう言います
Recentemente
ドイツ語に訳すと
Kürzlich
インドネシア語ではこのように表現します
Belakangan ini dia sibuk sekali sampai tak bisa ketemu teman
ベトナム語ではこのように表現します
Gần đây cô ấy bận không gặp được bạn bè
タイ語ではこう言います
ช่วงนี้เธองานยุ่งมากจนไม่ได้เจอเพื่อนของเธอ
単語