近頃
「近頃」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
ここ数週間から数か月にかけての時期を指す副詞。出来事や状態が現在に近い過去から続いていることを示す。
主な意味
- 継続する傾向や状態を示す用法（ここしばらくの間の様子を表す）
- 名詞的に用いて「近頃の出来事・事情」を指す用法
使い方
- 近頃は仕事が立て込んでいる。
- 近頃の天候は変わりやすい。
表記と関連語
- このごろ — 日常語でほぼ同義
- 昔（むかし） — 遠い過去を表す語（対義語的に使える）
構成
- 近：位置や距離が近いことを表す字
- 頃：おおよその時点・時期を表す字
- 二字を合わせて時間に関係する語を構成する
品詞
副詞・名詞
他の言語での言い方
近頃の多言語翻訳
英語で「近頃」は何ですか？
recently, lately, these days
「近頃」はポルトガル語でどう表現しますか？
recentemente, ultimamente, estes dias
「近頃」はスペイン語でどう表現しますか？
recientemente, últimamente
韓国語で「近頃」は何ですか？
요즘
「近頃」はフランス語で何と言いますか？
récemment, ces temps-ci
「近頃」はイタリア語で何と言いますか？
recentemente, ultimamente
「近頃」をドイツ語でどう言いますか？
in letzter Zeit, heutzutage
「近頃」はインドネシア語でどう表現しますか？
akhir-akhir ini
「近頃」はベトナム語で何と言いますか？
gần đây
「近頃」のタイ語訳は？
เมื่อเร็ว ๆ นี้, ในปัจจุบัน
例文
「近頃」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
年頃
age, marriageable age, adolescence
単語
近眼
nearsightedness
単語
近郊
suburbs, outskirts
単語
手近
near, handy, familiar
単語
身近
near oneself, close to one, familiar
単語
日頃
normally, habitually
単語
一頃
once, some time ago
単語
接近
getting closer, drawing nearer, approaching
単語
近々
soon, before long
単語
近付ける
to bring near, to put close, to let come near
単語
近寄る
to approach, to draw near
単語
手頃
moderate, handy