近郊
「近郊」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
都市を取り巻く、周辺の地域を指す語。中心部から距離的に比較的近い郊外を意味する。
主な意味
- 都市の周辺部を指す語。都心との距離感を含むニュアンスがある。
使い方
- 公式・ニュースなど堅めの文脈で用いる。
- 日常語では稀だが、都市開発・交通計画などの話題で頻出。
- 都心に近い範囲の郊外を指すニュアンスが強い。
表記と関連語
- 郊外: 都市の外側の地域を指す語。近郊より広い範囲を含むことが多い。
- 周辺地域: その場所の周囲の地域を指す語。意味は近郊と重なる。
- 都心・市街地: 近郊の対義語として用いられる。
構成
- 近: 近い。距離が近いことを表す。
- 郊: 郊外。都市の周辺部を指す。
- 合成: 近さと郊外の意味を結合して、都市の周辺地域を指す語ができる。
語源
漢語由来の熟語。音読み結合によって形成。
品詞
名詞
他の言語での言い方
近郊の多言語翻訳
「近郊」は英語で何と言いますか？
suburbs, outskirts
「近郊」はポルトガル語でどう表現しますか？
subúrbios, periferia
「近郊」はスペイン語でどう表現しますか？
suburbios, afueras
「近郊」を韓国語でどう言いますか？
교외, 외곽
フランス語で「近郊」は何ですか？
banlieue, périphérie
「近郊」はイタリア語で何と言いますか？
periferia, periferia
「近郊」はドイツ語で何と言いますか？
Vororte, Außenbezirke
「近郊」はインドネシア語でどう表現しますか？
pinggiran kota, pinggiran kota
「近郊」はベトナム語で何と言いますか？
vùng ngoại ô, vùng ngoại ô
タイ語で「近郊」は何ですか？
ชานเมือง, ชานเมือง
例文
「近郊」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
近眼
nearsightedness
単語
手近
near, handy, familiar
単語
身近
near oneself, close to one, familiar
単語
接近
getting closer, drawing nearer, approaching
単語
近々
soon, before long
単語
近付ける
to bring near, to put close, to let come near
単語
近寄る
to approach, to draw near
単語
付近
neighborhood, vicinity
単語
近代
modern times, modern era
単語
近視
nearsightedness, myopia
単語
近頃
recently, lately, these days
単語
最近
recently, nowadays, lately