手近
「手近」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
身の回りにあり、短時間で用いることができる状態を指す語。場合によっては応急的・間に合わせの手段や処置を意味することがある。
主な意味
- 物理的に近くてすぐ手に取れるさま。
- 仮の・間に合わせの方法や措置を指す用法（例：手近な材料で済ませる）。
使い方
- 日常例：手近にある道具で組み立てた。
- ビジネス例：手近な代替案を提示してください。
- 注意点：『手近』は必ずしも恒久的な最良策を意味せず、応急処置的なニュアンスを帯びることがある。
表記と関連語
- 身近 — 身の回りにあって近しいこと（類義）。
- 手元 — すぐに使える位置や状態（類義）。
- 遠い — 距離があること（対義）。
構成
- 手 — 物を扱う器官や手元を示す字。
- 近 — 距離が短いこと、近しいことを示す字。
- 両字を組み合わせることで、文字通りには「手元に近い」となり、転じて身近で利用しやすいという意味を表す。
品詞
形容動詞（ナ形容詞）
他の言語での言い方
手近の多言語翻訳
「手近」は英語で何と言いますか？
near, handy, familiar
「手近」はポルトガル語で何と言いますか？
próximo, prático, familiar
「手近」をスペイン語でどう言いますか？
cercano, práctico, familiar
「手近」の韓国語訳は？
가까운, 편리한, 친숙한
フランス語で「手近」は何ですか？
proche, pratique, familier
イタリア語で「手近」は何ですか？
vicino, a portata di mano, familiare
「手近」をドイツ語でどう言いますか？
nah, praktisch, vertraut
「手近」はインドネシア語で何と言いますか？
dekat, berguna, akrab
ベトナム語で「手近」は何ですか？
gần, tiện dụng, quen thuộc
「手近」をタイ語でどう言いますか？
ใกล้ สะดวก คุ้นเคย
例文
「手近」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
小切手
cheque, check
単語
土手
embankment, bank
単語
入手
obtaining, coming to hand
単語
お手上げ
given in, given up hope
単語
勝手
kitchen; one's way, selfishness
単語
近眼
nearsightedness
単語
近郊
suburbs, outskirts
単語
手法
technique
単語
着手
embarkation, launch
単語
手当
allowance, compensation; treatment
単語
手遅れ
being (too); belated treatment
単語
手掛かり
hint, clue, key