近々
「近々」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
現在からあまり時間を置かない時点に出来事が起こることを示す副詞。行為や変化が迫っていることを伝える語。
主な意味
- 予定・意志の表明として用いる用法 — 近いうちに何かをするつもりであることを示す
- 予告・告知として用いる用法 — これからほどなくして起こる事柄を知らせる
使い方
- 近々そちらに伺います。
- その件は近々報告します。
- 近々引っ越す予定だ。
表記と関連語
- 近日中 — 近い時期のうちに行われること
- もうすぐ — 時間的に間もないことを表す口語的表現
- 当分（対義） — 今すぐではなくしばらくの間、行われないことを示す
構成
- 近：距離や時間の接近を表す字
- 々：直前の漢字を繰り返す符号。語の意味を強める働きがある
- 合わさって：『近』を重ねることで接近の意を強調し、時間的に差し迫った様子を表す
品詞
副詞
他の言語での言い方
近々の多言語翻訳
「近々」の英語訳は？
soon, before long
「近々」をポルトガル語でどう言いますか？
em breve, em pouco tempo
スペイン語で「近々」は何ですか？
pronto, en poco tiempo
「近々」を韓国語でどう言いますか？
곧, 머지않아
「近々」のフランス語訳は？
bientôt, avant longtemps
「近々」のイタリア語訳は？
presto, tra non molto
ドイツ語で「近々」は何ですか？
bald, bald
「近々」をインドネシア語でどう言いますか？
segera, tidak lama lagi
「近々」のベトナム語訳は？
sớm, không lâu nữa
タイ語で「近々」は何ですか？
ในไม่ช้าอีกไม่นาน
例文
「近々」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
近眼
nearsightedness
単語
近郊
suburbs, outskirts
単語
手近
near, handy, familiar
単語
身近
near oneself, close to one, familiar
単語
接近
getting closer, drawing nearer, approaching
単語
近付ける
to bring near, to put close, to let come near
単語
近寄る
to approach, to draw near
単語
付近
neighborhood, vicinity
単語
近代
modern times, modern era
単語
近視
nearsightedness, myopia
単語
近頃
recently, lately, these days
単語
最近
recently, nowadays, lately