最近お腹の調子いまいちなんだよね

N4 最近 saikin recentemente, ultimamente, nos últimos tempos N5 お腹 onaka barriga, estômago N3 調子 choushi condição, ritmo, tom, estado

N3 最 sai, shu / motto.mo, tsuma máximo, mais, extremo N4 近 kin, kon / chika.i próximo, precoce, semelhante N3 腹 fuku / hara abdômen, barriga, estômago N3 調 chou / shira.beru, shira.be, totono.u, totono.eru afinação, tom, métrica N5 子 shi, su, tsu / ko, -ko, ne criança, sinal do rato, 23h-1h

N5 〜よ yo Partícula final que adiciona informação ao interlocutor, enfatiza afirmação, expressa certeza ou aviso N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜ね ne Partícula final que busca concordância do interlocutor, suaviza afirmação, equivalente a não é ou certo