祭の夜、花火が夜空を彩った

N3 祭 matsuri festival, festa N5 夜 yoru noite N2 花火 hanabi fogos de artifício N5 空 sora céu

N2 祭 sai / matsu.ru, matsu.ri, matsuri ritual, oferecer orações, celebrar N4 夜 ya / yo, yoru noite, entardecer, nuit N4 花 ka, ke / hana flor, flor, flor N5 火 ka / hi, -bi, ho- fogo, feu, fuego N4 空 kuu / sora, a.ku, a.ki, a.keru, kara, su.ku, su.kasu, muna.shii vazio, céu, vazio N1 彩 sai / irodo.ru colorir, pintar, maquiagem

N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo