祭の夜、花火が夜空を彩った

N3 祭 matsuri lễ hội N5 夜 yoru đêm, buổi tối N2 花火 hanabi pháo hoa N5 空 sora bầu trời

N2 祭 sai / matsu.ru, matsu.ri, matsuri nghi lễ, dâng lời cầu nguyện, ăn mừng N4 夜 ya / yo, yoru đêm, buổi tối, đêm N4 花 ka, ke / hana hoa, fleur, flor N5 火 ka / hi, -bi, ho- lửa, feu, fuego N4 空 kuu / sora, a.ku, a.ki, a.keru, kara, su.ku, su.kasu, muna.shii trống rỗng, bầu trời, khoảng không N1 彩 sai / irodo.ru tô màu, sơn, trang điểm

N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ