紐がほどけないから切っていい？

N3 紐 himo cordão, barbante N5 ない nai não há, não tem N5 いい ii bom, agradável, permitido

N4 切 setsu, sai / ki.ru, -ki.ru, ki.ri, -ki.ri, -gi.ri, ki.reru, -ki.reru, ki.re, -ki.re, -gi.re cortar, corte, ser afiado

N4 〜ほど hodo Indica grau, extensão, comparação ou intensidade, conecta a verbo, adjetivo ou substantivo, equivale a tanto quanto ou a ponto de N5 〜から kara Indica causa ou motivo, equivalente a porque ou já que, conecta duas frases explicando razão N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções