遠くの寺が鐘を鳴らしているのが聞こえる

N4 遠く tooku longe, lugar distante, ao longe N4 寺 tera templo budista N3 鐘 kane sino, campana N5 ている te iru estar fazendo N4 聞こえる kikoeru ser ouvido, conseguir ouvir

N3 遠 en, on / too.i distante, longe, lombo N2 寺 ji / tera Templo budista, templo bouddhiste, templo budista N1 鐘 shou / kane sino, gongo, carrilhão N3 鳴 mei / na.ku, na.ru, na.rasu piar, chorar, latir N5 聞 bun, mon / ki.ku, ki.koeru ouvir, perguntar, escutar

N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo