遠くの寺が鐘を鳴らしているのが聞こえる

N4 遠く tooku ไกล, ที่ไกล N4 寺 tera วัดพุทธ N3 鐘 kane ระฆัง N5 ている te iru กำลัง N4 聞こえる kikoeru ได้ยิน

N3 遠 en, on / too.i ไกล, ไกลออกไป, เอว N2 寺 ji / tera อุโบสถ, อุโบสถ, อุโบสถ, อุโบสถ N1 鐘 shou / kane ระฆัง ฆ้อง เสียงระฆัง N3 鳴 mei / na.ku, na.ru, na.rasu ร้องเจื้อยแจ้ว ร้องเสียงแหลม เห่า N5 聞 bun, mon / ki.ku, ki.koeru ฟัง ถาม ฟัง

N5 〜ている te iru ใช้แสดงการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่, สภาพต่อเนื่อง, นิสัยที่ทำซ้ำ หรือผลลัพธ์ที่ยังคงอยู่ N4 〜し shi ใช้แสดงหลายเหตุผลหรือคุณสมบัติ, เชื่อมประโยคหรือคำคุณศัพท์, หมายถึง นอกจากนี้ และก็ N5 〜が ga ใช้ชี้ประธานทางไวยากรณ์, เน้นข้อมูลใหม่, บางครั้งแสดงความต่างเล็กน้อย N5 〜を o ใช้ชี้กรรมตรงของการกระทำ, อยู่ก่อนคำกริยา, แสดงสิ่งที่ถูกกระทำ N5 〜の no แสดงความเป็นเจ้าของ, ความสัมพันธ์ระหว่างคำนาม, คำอธิบายแบบนาม หรือทำกริยาเป็นนาม