長時間座ってると腰が痛いってよく聞く話だけど本当だ

N5 時間 jikan tempo N5 座って suwatte sentar-se N3 腰 koshi cintura, quadril, região lombar N5 痛い itai dolorido, doer N5 よく yoku frequentemente / bem N5 聞く kiku ouvir, perguntar, escutar N5 話 hanashi conversa, história, fala N3 だけど dakedo mas, porém, apesar disso N5 本当 hontou verdade, real, verdadeiro

N3 当 tou / a.taru, a.tari, a.teru, a.te, masa.ni, masa.nibeshi acertar, certo, apropriado

N5 〜だけ dake Indica limitação exclusiva, equivalente a apenas ou somente, restringe o significado ao elemento anterior N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜よ yo Partícula final que adiciona informação ao interlocutor, enfatiza afirmação, expressa certeza ou aviso