Explorar frases

N4 発車まであと三分です Hassha made ato sanpun desu Faltam três minutos para a partida N4 私にとって家族は大切です Watashi ni totte kazoku wa taisetsu desu Para mim família é importante N4 自分の運命は自分で戦うものだ Jibun no unmei wa jibun de tatakau mono da O destino de cada um é algo que se luta por si mesmo N4 警察に通報した Keisatsu ni tsuuhou shita Denunciei pra polícia N4 財布を落とした Saifu o otoshita Perdi a carteira N4 途中で出会った Tochuu de deatta Nos encontramos no caminho N4 途中で分からなくなった場合は遠慮せず質問してください Tochuu de wakaranaku natta baai wa enryo sezu shitsumon shite kudasai Se deixar de entender no meio pergunte sem hesitar N4 長い列に並んで一時間待った Nagai retsu ni narande ichijikan matta Esperei uma hora numa fila longa N4 飛行場まで車で行った Hikoujou made kuruma de itta Fui até o aeroporto de carro N4 駅で彼女と離れた Eki de kanojo to hanareta Me separei dela na estação N4 駐車場に止めて Chuushajou ni tomete Estaciona no estacionamento N4 お互いを知れば知るほど関係を深めていける Otagai o shireba shiru hodo kankei o fukamete ikeru Quanto mais nos conhecemos mais podemos aprofundar a relação N4 この問題は一人で考えるより誰かと話したほうが分かりやすいよ Kono mondai wa hitori de kangaeru yori dareka to hanashita hou ga wakariyasui yo Este problema é mais fácil entender conversando com alguém do que sozinho N4 この説明だけでは分かりにくいから、例を出してもらえますか Kono setsumei dake de wa wakarinikui kara, rei o dashite moraemasu ka Só com esta explicação é difícil entender, então poderia dar um exemplo N4 そんなに心配しなくても、きっと大丈夫だよ Sonna ni shinpai shinakute mo, kitto daijoubu da yo Mesmo sem se preocupar tanto, com certeza vai ficar tudo bem N4 できれば来週じゃなくて再来週にしてほしい Dekireba raishuu janakute raishuu ni shite hoshii Se possível prefiro daqui a duas semanas e não na próxima N4 もう一度説明してもらえますか。 Mou ichido setsumei shite moraemasu ka. Pode explicar mais uma vez? N4 もう一度説明してもらえますか。 Mou ichido setsumei shite moraemasu ka. Pode explicar mais uma vez? N4 事故の原因を調べる Jiko no genin o shiraberu Investigar a causa do acidente N4 二つの文化を混ぜると新しい味になる Futatsu no bunka o mazeru to atarashii aji ni naru Misturar duas culturas dá um sabor novo N4 二十一世紀は情報化の時代だ Nijuuichi seiki wa jouhouka no jidai da O século XXI é a era da informação N4 人生は境目をどう超えるかで大きく変わると彼女は言う Jinsei wa sakaime o dou koeru ka de ookiku kawaru to kanojo wa iu Ela diz que a vida muda muito dependendo de como cruzamos os limites N4 人類の歴史を勉強してる Jinrui no rekishi o benkyou shiteru Tô estudando história da humanidade N4 今度の週末、彼女と初デートなんだ Kondo no shuumatsu, kanojo to hatsu deeto nanda Tenho meu primeiro encontro com ela neste fim de semana