Explorar frases

N4 明日は台風が来るということだ Ashita wa taifuu ga kuru to iu koto da Parece que amanhã virá um tufão N4 時代の流れに乗ることも時には必要だ Jidai no nagare ni noru koto mo toki ni wa hitsuyou da Às vezes é necessário embarcar no fluxo dos tempos N4 最近忙しいわけではないけど前より時間が少なくなった気がする Saikin isogashii wake de wa nai kedo mae yori jikan ga sukunaku natta ki ga suru Não é que eu esteja ocupado mas sinto que tenho menos tempo que antes N4 来月引っ越す予定だよ Raigetsu hikkosu yotei da yo Plano me mudar mês que vem N4 来週、家族でハイキングに行く予定 Raishuu kazoku de haikingu ni iku yotei Plano de fazer trilha com a família semana que vem N4 来週旅行する予定があります。 Raishuu ryokou suru yotei ga arimasu. Tenho planos de viajar na próxima semana. N4 来週旅行する予定があります。 Raishuu ryokou suru yotei ga arimasu. Tenho planos de viajar na próxima semana. N4 来週退院する Raishuu taiin suru Vou ter alta semana que vem N4 毎日少しずつ勉強することが大切です。 Mainichi sukoshi zutsu benkyou suru koto ga taisetsu desu. É importante estudar um pouco todos os dias. N4 毎日漢字を練習するようにしています。 Mainichi kanji o renshuu suru you ni shiteimasu. Procuro praticar kanji todos os dias. N4 現場の意見を聞かないまま進めると後で必ず問題が起きる Genba no iken o kikanai mama susumeru to atode kanarazu mondai ga okiru Se avançar sem ouvir a opinião do campo, depois surgem problemas N4 直ちに出発しなければならない Tadachi ni shuppatsu shinakereba naranai Temos que partir imediatamente N4 私は一度富士山に登ったことがあります。 Watashi wa ichido Fujisan ni nobotta koto ga arimasu. Eu já subi o Monte Fuji uma vez. N4 突然の訪問で失礼します Totsuzen no houmon de shitsurei shimasu Perdoe a visita repentina N4 美術館に行く予定 Bijutsukan ni iku yotei Pretendo ir ao museu N4 自分の意見を堂々と述べろ Jibun no iken o doudou to nobero Expresse sua opinião com confiança N4 荷物の到着予定は明日の午後です Nimotsu no touchaku yotei wa ashita no gogo desu A entrega da encomenda está prevista para amanhã à tarde N4 説明を聞きながらメモを取るとあとで復習しやすいよ Setsumei o kikinagara memo o toru to ato de fukushuu shiyasui yo Se fizer anotações enquanto escuta a explicação fica mais fácil revisar depois N4 週末に彼を食事に誘った Shuumatsu ni kare o shokuji ni sasotta Convidou ele pra jantar no fim de semana N4 週末の間の予定です Shuumatsu no aida no yotei desu É o plano pro fim de semana N4 週末以外なら行ける Shuumatsu igai nara ikeru Se não for fim de semana eu consigo ir N4 重要な郵便物が届いたら連絡してください Juuyou na yuubinbutsu ga todoitara renraku shite kudasai Por favor me avise quando chegar uma correspondência importante N4 野菜を茹でて、温かいうちに食べないとまずい Yasai o yudete atatakai uchi ni tabenai to mazui Tem que comer os legumes antes que esfriem ou ficam ruins N4 長時間座ってると腰が痛いってよく聞く話だけど本当だ Choujikan suwatteru to koshi ga itai tte yoku kiku hanashi dakedo hontou da Dor nas costas por ficar sentado muito tempo é comum e é verdade