〜より

N3 新しい店に入ってみたところ思ったより静かだった Atarashii mise ni haitte mita tokoro omotta yori shizuka datta เข้าไปในร้านใหม่แล้วเงียบกว่าที่คิด N3 彼は怒っているというより困っているように見える Kare wa okotte iru to iu yori komatte iru you ni mieru ดูเหมือนลำบากใจมากกว่าโกรธ N3 この部屋は前より広くなったように感じる Kono heya wa mae yori hiroku natta you ni kanjiru ห้องนี้รู้สึกกว้างกว่าเมื่อก่อน N4 日本語が前より分かるようになりました。 Nihongo ga mae yori wakaru you ni narimashita. ฉันเข้าใจภาษาญี่ปุ่นได้มากกว่าเมื่อก่อนแล้ว N4 今日は昨日より暑いです。 Kyou wa kinou yori atsui desu. วันนี้ร้อนกว่าเมื่อวาน N4 この店はあの店より安いです。 Kono mise wa ano mise yori yasui desu. ร้านนี้ถูกกว่าร้านนั้น N4 予定より早く終わりました。 Yotei yori hayaku owarimashita. เสร็จเร็วกว่าที่วางแผนไว้ N4 この問題は思ったより難しいです。 Kono mondai wa omotta yori muzukashii desu. ปัญหานี้ยากกว่าที่คิด N4 昨日より今日は暖かいです。 Kinou yori kyou wa atatakai desu. วันนี้อุ่นกว่าเมื่อวาน

N4 〜によって ni yotte ใช้แสดงวิธี, สาเหตุ, ผู้กระทำ, พื้นฐาน หรือความแตกต่างตามบริบท, ต่อกับคำนาม, หมายถึง โดย, ผ่าน, หรือขึ้นอยู่กับ