彼は怒っているというより困っているように見える

N5 彼 kare เขา N5 ている te iru กำลัง N5 より yori กว่า N4 見える mieru มองเห็น, ดูเหมือน

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no เขา ผู้นั้น N3 怒 do, nu / ika.ru, oko.ru โกรธ, รู้สึกขุ่นเคือง, colère N3 困 kon / koma.ru สับสน, รู้สึกทุกข์ใจ, รำคาญใจ N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru เห็นไหม ความหวัง โอกาส

N3 〜ように見える you ni mieru ใช้แสดงลักษณะที่เห็นหรือความรู้สึกจากการสังเกต, ต่อกับคำกริยา, หมายถึง ดูเหมือนว่า N4 〜ようだ you da ใช้แสดงการคาดเดาจากหลักฐานหรือความรู้สึก, ต่อกับคำกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำนาม, หมายถึง ดูเหมือนว่า N4 〜という to iu ใช้แสดงชื่อ, คำนิยาม, การอ้างคำพูด หรือคำอธิบาย, ต่อกับคำหรือประโยค, หมายถึง ที่เรียกว่า หรือ กล่าวคือ N5 〜ている te iru ใช้แสดงการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่, สภาพต่อเนื่อง, นิสัยที่ทำซ้ำ หรือผลลัพธ์ที่ยังคงอยู่ N5 〜に ni แสดงจุดหมาย, เป้าหมาย, จุดถึง, เวลาเฉพาะ หรือผู้รับการกระทำ N5 〜と to แสดงการไปด้วยกัน, การอ้างคำพูด, เงื่อนไขธรรมชาติ, รายการครบ หรือความเชื่อมโยงตรง N5 〜は wa ใช้บอกหัวข้อของประโยค, แสดงสิ่งที่กำลังพูดถึง, ใช้เปรียบเทียบกับสิ่งอื่นได้, จัดโครงสร้างข้อมูลหลัก N5 〜よ yo คำลงท้ายประโยคเพื่อเพิ่มข้อมูลให้ผู้ฟัง, เน้นความแน่ใจ