彼は怒っているというより困っているように見える

N5 彼 kare dia N5 ている te iru sedang N5 より yori daripada N4 見える mieru terlihat, tampak

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N3 怒 do, nu / ika.ru, oko.ru marah, tersinggung, colère N3 困 kon / koma.ru dilema, menjadi tertekan, kesal N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru lihat, harapan, peluang

N3 〜ように見える you ni mieru Menunjukkan tampilan visual atau kesan yang diamati, melekat pada kata kerja, berarti terlihat seperti atau tampaknya N4 〜ようだ you da Menunjukkan dugaan berdasarkan bukti atau kesan, melekat pada kata kerja kata sifat atau kata benda, berarti tampaknya N4 〜という to iu Menunjukkan nama, definisi, kutipan, atau penjelasan, melekat pada kata atau kalimat, berarti disebut, bahwa dikatakan, atau yaitu N5 〜ている te iru Menunjukkan tindakan sedang berlangsung, keadaan berkelanjutan, kebiasaan berulang, atau hasil keadaan N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan N5 〜と to Menunjukkan teman, kutipan, kondisi alami, daftar lengkap, atau hubungan langsung N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama N5 〜よ yo Partikel akhir kalimat menambahkan informasi, menegaskan pernyataan