〜より

N3 新しい店に入ってみたところ思ったより静かだった Atarashii mise ni haitte mita tokoro omotta yori shizuka datta Entrando nel nuovo negozio era più tranquillo del previsto N3 彼は怒っているというより困っているように見える Kare wa okotte iru to iu yori komatte iru you ni mieru Sembra più in difficoltà che arrabbiato N3 この部屋は前より広くなったように感じる Kono heya wa mae yori hiroku natta you ni kanjiru Questa stanza sembra più grande di prima N4 日本語が前より分かるようになりました。 Nihongo ga mae yori wakaru you ni narimashita. Sono diventato capace di capire il giapponese meglio di prima. N4 今日は昨日より暑いです。 Kyou wa kinou yori atsui desu. Oggi fa più caldo di ieri. N4 この店はあの店より安いです。 Kono mise wa ano mise yori yasui desu. Questo negozio è più economico di quello. N4 予定より早く終わりました。 Yotei yori hayaku owarimashita. È finito prima del previsto. N4 この問題は思ったより難しいです。 Kono mondai wa omotta yori muzukashii desu. Questo problema è più difficile del previsto. N4 昨日より今日は暖かいです。 Kinou yori kyou wa atatakai desu. Oggi è più caldo di ieri.

N4 〜によって ni yotte Indica mezzo, causa, agente, base o differenza secondo il contesto, si collega al sostantivo, significa per, tramite o a seconda di