新しい店に入ってみたところ思ったより静かだった

N5 新しい店 atarashii mise ร้านใหม่ N5 より yori กว่า N5 静か shizuka เงียบ

N4 新 shin / atara.shii, ara.ta, ara-, nii- ใหม่, นูโว, นูเอโว N4 店 ten / mise, tana ร้านค้า, ร้านขายของ, ห้างสรรพสินค้า N5 入 nyuu, ju / i.ru, -i.ru, -i.ri, i.reru, -i.re, hai.ru ป้อน, แทรก, ป้อน N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su คิด, penser, pensar N3 静 sei, jou / shizu-, shizu.ka, shizu.maru, shizu.meru เงียบ, สงบ, เงียบ

N4 〜たところ ta tokoro ใช้แสดงผลที่พบหลังจากลองทำหรือทำบางอย่าง, ต่อกับรูปอดีตของคำกริยา, หมายถึง พอทำแล้วพบว่า N4 〜てみる te miru ใช้แสดงการลองทำเพื่อดูผลลัพธ์, ต่อกับคำกริยารูป て, หมายถึง ลองทำดู N4 〜し shi ใช้แสดงหลายเหตุผลหรือคุณสมบัติ, เชื่อมประโยคหรือคำคุณศัพท์, หมายถึง นอกจากนี้ และก็ N5 〜に ni แสดงจุดหมาย, เป้าหมาย, จุดถึง, เวลาเฉพาะ หรือผู้รับการกระทำ N5 〜と to แสดงการไปด้วยกัน, การอ้างคำพูด, เงื่อนไขธรรมชาติ, รายการครบ หรือความเชื่อมโยงตรง N5 〜か ka ใช้แสดงคำถาม, ตัวเลือก หรือความไม่แน่ใจ, อยู่ท้ายประโยคหรือระหว่างตัวเลือก N5 〜よ yo คำลงท้ายประโยคเพื่อเพิ่มข้อมูลให้ผู้ฟัง, เน้นความแน่ใจ