新しい店に入ってみたところ思ったより静かだった
Significado em PortuguêsQuando entrei na loja nova era mais silenciosa do que pensei
Traçado animado dos kanji
Palavra
Palavras encontradas na frase
Kanji
Kanjis relacionados
N4
新
shin / atara.shii, ara.ta, ara-, nii-
novo, nouveau, nuevo
N4
店
ten / mise, tana
loja, comércio, magasin
N5
入
nyuu, ju / i.ru, -i.ru, -i.ri, i.reru, -i.re, hai.ru
inserir, inserir, entrar
N4
思
shi / omo.u, omoera.ku, obo.su
pensar, pensar
N3
静
sei, jou / shizu-, shizu.ka, shizu.maru, shizu.meru
quieto, calmo, quieto
Gramática
Estruturas relacionadas
N4
〜たところ
ta tokoro
Indica resultado descoberto após tentar ou fazer algo, conecta ao verbo no passado, equivale a quando fiz descobri que
N4
〜てみる
te miru
Indica tentativa experimental de uma ação, conecta ao verbo na forma て, equivale a tentar fazer para ver o resultado
N4
〜し
shi
Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também
N5
〜に
ni
Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação
N5
〜と
to
Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos
N5
〜か
ka
Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções
N5
〜よ
yo
Partícula final que adiciona informação ao interlocutor, enfatiza afirmação, expressa certeza ou aviso