ประโยค

ระดับ: N1

彼の言うことは一見容易に思えるけど実は奥が深い

Kana: かれのいうことはいっけんよういにおもえるけどじつはおくがふかい Romaji: Kare no iu koto wa ikken youi ni omoeru kedo jitsu wa oku ga fukai

ความหมายในภาษาไทย

สิ่งที่เขาพูดดูเหมือนง่ายเมื่อมองแวบแรก แต่จริงๆ แล้วลึกซึ้ง

ลำดับขีด

แอนิเมชันลำดับขีดคันจิ

彼

พจนานุกรมภาพ

彼の言うことは一見容易に思えるけど実は奥が深い - พจนานุกรมภาพ

คำแปลในภาษาอื่น:

ภาษาโปรตุเกส O que ele diz parece fácil à primeira vista mas na verdade é profundo

ภาษาอังกฤษ What he says seems easy at first but is actually deep

ภาษาสเปน Lo que dice parece fácil a primera vista pero es profundo

ภาษาเกาหลี 그의 말은 언뜻 쉬워 보이지만 실은 깊이가 깊다

ภาษาฝรั่งเศส Cela semble facile

ภาษาอิตาลี Sembra facile

ภาษาเยอรมัน Es scheint einfach

ภาษาอินโดนีเซีย Kelihatannya mudah tapi sebenarnya dalam

★ ภาษาเวียดนาม Lời anh ấy nghe có vẻ dễ nhưng thực ra sâu xa

คำ

คำที่พบในประโยค

N5 彼 kare เขา N5 言う iu พูด, กล่าว N1 一見 ikken การมองแวบเดียว, การเหลือบมอง, การพบกันครั้งแรก N3 容易 youi ง่าย, สะดวก, ไม่ยาก N3 実は jitsu wa จริงๆแล้ว N3 奥 oku ด้านใน, ส่วนลึก N4 深い fukai ลึก, ลึกซึ้ง

คันจิ

คันจิที่เกี่ยวข้อง

N3 深 shin / fuka.i, -buka.i, fuka.maru, fuka.meru, mi- ลึกซึ้ง, สูงขึ้น, เข้มข้นขึ้น

ไวยากรณ์

โครงสร้างไวยากรณ์ที่เกี่ยวข้อง

N5 〜が ga ใช้ชี้ประธานทางไวยากรณ์, เน้นข้อมูลใหม่, บางครั้งแสดงความต่างเล็กน้อย N5 〜に ni แสดงจุดหมาย, เป้าหมาย, จุดถึง, เวลาเฉพาะ หรือผู้รับการกระทำ N5 〜と to แสดงการไปด้วยกัน, การอ้างคำพูด, เงื่อนไขธรรมชาติ, รายการครบ หรือความเชื่อมโยงตรง N5 〜の no แสดงความเป็นเจ้าของ, ความสัมพันธ์ระหว่างคำนาม, คำอธิบายแบบนาม หรือทำกริยาเป็นนาม N5 〜は wa ใช้บอกหัวข้อของประโยค, แสดงสิ่งที่กำลังพูดถึง, ใช้เปรียบเทียบกับสิ่งอื่นได้, จัดโครงสร้างข้อมูลหลัก