彼の言うことは一見容易に思えるけど実は奥が深い
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼の言うことは一見容易に思えるけど実は奥が深いの多言語翻訳
翻訳：英語
What he says seems easy at first but is actually deep
ポルトガル語に訳すと
O que ele diz parece fácil à primeira vista mas na verdade é profundo
翻訳：スペイン語
Lo que dice parece fácil a primera vista pero es profundo
韓国語に訳すと
그의 말은 언뜻 쉬워 보이지만 실은 깊이가 깊다
フランス語に訳すと
Cela semble facile
イタリア語ではこのように表現します
Sembra facile
ドイツ語に訳すと
Es scheint einfach
インドネシア語での表現
Kelihatannya mudah tapi sebenarnya dalam
ベトナム語での表現
Lời anh ấy nghe có vẻ dễ nhưng thực ra sâu xa
翻訳：タイ語
สิ่งที่เขาพูดดูเหมือนง่ายเมื่อมองแวบแรก แต่จริงๆ แล้วลึกซึ้ง
単語