容易
「容易」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
物事を行うのに必要な労力・時間・困難が少なく、達成しやすい状態や性質。
主な意味
- 行為や作業が比較的少ない努力でできること。
- 安易・軽率であるという評価を含む用法（例：容易な判断）。
- 副詞「容易に」の形で用いられ、『簡単に』『たやすく』の意を表す用法。
使い方
- 「その問題の解決は容易ではない。」（書き言葉・強調）
- 「新しいソフトウェアで操作が容易になった。」（技術・説明）
- 「感情的な理由で容易に結論を出すべきではない。」（助言・注意）
表記と関連語
- 簡単 — 手間や困難が少ないこと（類義）。
- たやすい — 同義の口語表現。
- 困難／難しい — 努力や時間を多く要すること（対義）。
構成
- 容：受け入れる、外見・容量に関する漢字。
- 易：やすい・変わりやすいを表す漢字。
- 両字が組み合わさり、文字どおり「受け入れやすく、扱いやすい」という意味合いから『たやすい』の意になる。
品詞
形容動詞（ナ形容詞）
他の言語での言い方
容易の多言語翻訳
「容易」は英語で何と言いますか？
easy, simple, plain
「容易」はポルトガル語で何と言いますか？
fácil, simples, sem dificuldade
「容易」のスペイン語訳は？
fácil, sencillo, nada difícil
「容易」は韓国語でどう表現しますか？
용이한, 쉬운, 간단한
「容易」はフランス語でどう表現しますか？
facile, simple, peu difficile
「容易」はイタリア語でどう表現しますか？
facile, semplice, agevole
「容易」をドイツ語でどう言いますか？
leicht, einfach, mühelos
「容易」はインドネシア語でどう表現しますか？
mudah, gampang, tidak sulit
「容易」はベトナム語でどう表現しますか？
dễ dàng, đơn giản, không khó
タイ語で「容易」は何ですか？
ง่าย, สะดวก, ไม่ยาก
例文
「容易」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
簡易
simplicity, easiness, quasi-
単語
寛容
forbearance, tolerance, generosity, involvement
単語
許容
permission, pardon
単語
収容
accommodation; seating; custody
単語
辟易
wince, shrink back, succumbing to, being frightened
単語
安易
easy-going
単語
形容詞
adjective
単語
形容動詞
adjectival noun, quasi-adjective
単語
美容
beauty of figure or form
単語
容積
capacity, volume
単語
容器
container, vessel
単語
内容
subject, contents, detail