彼は何も持っていなかったが心は貧しくなかった

N5 彼 kare เขา N5 何 nani / nan อะไร N4 心 kokoro หัวใจ, จิตใจ

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no เขา ผู้นั้น N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- what, quoi, qué N4 持 ji / mo.tsu, -mo.chi, mo.teru ถือ, มี, ครอบครอง N4 心 shin / kokoro, -gokoro หัวใจ จิตใจ จิตวิญญาณ N3 貧 hin, bin / mazu.shii ความยากจน, คนจน, คนขัดสน

N5 〜ている te iru ใช้แสดงการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่, สภาพต่อเนื่อง, นิสัยที่ทำซ้ำ หรือผลลัพธ์ที่ยังคงอยู่ N4 〜し shi ใช้แสดงหลายเหตุผลหรือคุณสมบัติ, เชื่อมประโยคหรือคำคุณศัพท์, หมายถึง นอกจากนี้ และก็ N5 〜が ga ใช้ชี้ประธานทางไวยากรณ์, เน้นข้อมูลใหม่, บางครั้งแสดงความต่างเล็กน้อย N5 〜も mo แปลว่า ก็ หรือ ด้วย, เพิ่มสิ่งที่คล้ายกัน, มักแทนคำช่วยอย่าง wa ga หรือ o N5 〜か ka ใช้แสดงคำถาม, ตัวเลือก หรือความไม่แน่ใจ, อยู่ท้ายประโยคหรือระหว่างตัวเลือก N5 〜は wa ใช้บอกหัวข้อของประโยค, แสดงสิ่งที่กำลังพูดถึง, ใช้เปรียบเทียบกับสิ่งอื่นได้, จัดโครงสร้างข้อมูลหลัก