สำรวจประโยค

N3 彼女は二人の違いを冷静に分析した Kanojo wa futari no chigai o reisei ni bunseki shita เธอวิเคราะห์ความแตกต่างระหว่างคนทั้งสองอย่างใจเย็น N3 彼女は何でも一番を狙って努力する Kanojo wa nandemo ichiban o neratte doryoku suru เธอตั้งเป้าเป็นที่หนึ่งในทุกเรื่อง N3 彼女は友人たちとワインを傾けながら長い夜を語り明かした Kanojo wa yuujin tachi to wain o katamukena nagai yoru o katariakashita เธอคุยทั้งคืนดื่มไวน์กับเพื่อน ๆ N3 彼女は年齢を感じさせない若々しさがある Kanojo wa nenrei o kanjisasenai wakawakashisa ga aru เธอมีความเยาว์วัยที่ไม่ดูอายุของเธอ N3 彼女は教科書を忘れて学校に行った Kanojo wa kyoukasho o wasurete gakkou ni itta เธอไปโรงเรียนโดยไม่มีหนังสือ N3 彼女は新製品の宣伝に精力的に取り組んでいる Kanojo wa shinseihin no senden ni seiryokuteki ni torikunde iru เธอทำงานอย่างกระตือรือร้นเพื่อส่งเสริมผลิตภัณฑ์ใหม่ N3 彼女は有能な弁護士として知られている Kanojo wa yuunou na bengoshi to shite shirarete iru เธอเป็นที่รู้จักในฐานะทนายความที่มีความสามารถ N3 彼女は海外からの観光客を歓迎した Kanojo wa kaigai kara no kankoukyaku o kangei shita เธอได้ต้อนรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ N3 彼女は直接彼に会って話すことを選んだ Kanojo wa chokusetsu kare ni atte hanasu koto o eranda เธอเลือกที่จะพบเขาเป็นการส่วนตัวเพื่อพูดคุย N3 彼女女の公演はチケットが即完売するほどの人気ぶりだった Kanojo kanojo no kouen wa chiketto ga soku kanbai suru hodo no ninkiburi datta การแสดงของเธอขายบัตรหมดเกลี้ยงทันที N3 彼女女は京都出身だと言った Kanojo kanojo wa kyoto shusshin da to itta เธอบอกว่าเธอเกิดที่เกียวโต N3 必ず成功するとは限りません。 Kanarazu seikou suru to wa kagirimasen. ไม่จำเป็นต้องสำเร็จเสมอไป N3 必ず成功するとは限りません。 Kanarazu seikou suru to wa kagirimasen. ไม่จำเป็นต้องสำเร็จเสมอไป N3 手伝いに行こうか？何かできることがあれば言って Tetsudai ni ikou ka? Nanika dekiru koto ga areba itte ให้ฉันไปช่วยได้ไหม? มีอะไรช่วยได้บอกเลย N3 新しい案について委員全員で話し合った Atarashii an ni tsuite iin zen’in de hanashiatta เราหารือแผนใหม่กับคณะกรรมการทุกคน N3 日本の気候は地域によって大きく異なる Nihon no kikou wa chiiki ni yotte ooku kotonaru สภาพอากาศของญี่ปุ่นแตกต่างกันมากตามภูมิภาค N3 日本は資源が少ない国として知られている Nihon wa shigen ga sukunai kuni to shite shirarete iru ญี่ปุ่นเป็นที่รู้จักในฐานะประเทศที่มีทรัพยากรน้อย N3 昨日のことは良い思い出になった Kinou no koto wa yoi omoide ni natta เมื่อวานกลายเป็นความทรงจำที่ดี N3 来月から転校することになりました Raigetsu kara tenkou suru koto ni narimashita จะย้ายโรงเรียนตั้งแต่เดือนหน้า N3 現在の状況を考えると、すぐには決められない Genzai no joukyou o kangaeru to sugu ni wa kimerarenai เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ปัจจุบันแล้วจึงไม่สามารถตัดสินใจได้ในตอนนี้ N3 現場の状況を確認してから行動して Genba no joukyou o kakunin shite kara koudou shite ยืนยันสถานการณ์ ณ สถานที่เกิดเหตุก่อนดำเนินการ N3 田舎より都会の方が便利だけど騒がしい Inaka yori tokai no hou ga benri dakedo sawagashii เมืองสะดวกกว่าชนบทแต่ก็เสียงดัง N3 病気を克服して、以前より元気になった Byouki o kokufuku shite izen yori genki ni natta ทรงเอาชนะโรคและมีสุขภาพแข็งแรงกว่าเดิม N3 相手の気持ちを考慮したうえで返事した Aite no kimochi o kouryo shita ue de henji shita ฉันตอบกลับหลังจากพิจารณาความรู้สึกของอีกฝ่ายแล้ว