彼女女は京都出身だと言った

N5 彼女 kanojo เธอ N4 都 to มหานคร, เมืองหลวง N3 出身 shusshin ถิ่นกำเนิด, ที่มา N1 だと dato ถ้าเป็นกรณีนี้

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no เขา ผู้นั้น N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me ผู้หญิง, เพศหญิง, เฟม N4 京 kyou, kei, kin / miyako ทุน, 10**16, ทุน N3 都 to, tsu / miyako มหานคร เมืองหลวง ทั้งหมด N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu ทางออก, ออกไป, ออกไป N4 身 shin / mi ใครบางคน, บุคคล, สถานะทางสังคม N4 言 gen, gon / i.u, koto พูดสิ คำพูด ร้ายแรง

N5 〜と to แสดงการไปด้วยกัน, การอ้างคำพูด, เงื่อนไขธรรมชาติ, รายการครบ หรือความเชื่อมโยงตรง N5 〜は wa ใช้บอกหัวข้อของประโยค, แสดงสิ่งที่กำลังพูดถึง, ใช้เปรียบเทียบกับสิ่งอื่นได้, จัดโครงสร้างข้อมูลหลัก