彼女女は京都出身だと言った

N5 彼女 kanojo she N4 都 to metropolis, capital, metropolitan area N3 出身 shusshin origin, birthplace, background N1 だと dato if it's the case

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N4 京 kyou, kei, kin / miyako capital, 10**16, capitale N3 都 to, tsu / miyako metropolis, capital, all N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu exit, leave, go out N4 身 shin / mi somebody, person, one's station in life N4 言 gen, gon / i.u, koto say, word, dire

N5 〜と to Indicates company, quotation, natural condition, complete list, or direct connection between elements N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information