彼女女は京都出身だと言った

N5 彼女 kanojo ela N4 都 to metrópole, capital, área metropolitana N3 出身 shusshin origem, procedência, local de nascimento N1 だと dato se for o caso

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 京 kyou, kei, kin / miyako capital, 10**16, capitale N3 都 to, tsu / miyako metrópole, capital, tudo N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu sair, ir embora, dar um fim N4 身 shin / mi alguém, pessoa, posição social de alguém N4 言 gen, gon / i.u, koto diga, palavra, terrível

N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal