掛

Nghia trong Tiếng Việt

treo, lơ lửng, phụ thuộc

Cách đọc

Onyomi: カイ, ケイ Kunyomi: か.ける, -か.ける, か.け, -か.け, -が.け, か.かる, -か.かる, -が.かる, か.かり, -が.かり, かかり, -がかり Romaji: kai, kei / ka.keru, -ka.keru, ka.ke, -ka.ke, -ga.ke, ka.karu, -ka.karu, -ga.karu, ka.kari, -ga.kari, kakari, -gakari

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

掛

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha pendurar, suspender, depender

Tiếng Anh hang, suspend, depend

Tiếng Tây Ban Nha colgar, suspender, depender

Tiếng Hàn 매달다, 멈추다, 의존하다

Tiếng Pháp accrocher, suspendre, dépendre

Tiếng Ý appendere, sospendere, dipendere

Tiếng Đức hängen, aufhängen, abhängen

Tiếng Indonesia menggantung, menangguhkan, bergantung

Tiếng Thái แขวน, ระงับ, พึ่งพา

Kanji

Kanji liên quan

N2 接 setsu, shou / tsu.gu chạm, tiếp xúc, liền kề N2 採 sai / to.ru chọn, lấy, mang về N1 推 sui / o.su phỏng đoán, suy luận, dự đoán N1 授 ju / sazu.keru, sazu.karu truyền đạt, hướng dẫn, ban tặng N1 掲 kei / kaka.geru treo (thông báo), dựng lên, giăng lên N3 探 tan / sagu.ru, saga.su mò mẫm, tìm kiếm, lục soát N1 控 kou / hika.eru, hika.e rút lui, thu mình lại, kìm nén N1 措 so / o.ku gác lại, từ bỏ, tạm dừng N1 排 hai bác bỏ, loại trừ, trục xuất

Từ

Từ có kanji này

N1 寄り掛かる yorikakaru dựa vào, tựa vào N2 お出掛け odekake chuyến đi chơi N2 思い掛けない omoigakenai bất ngờ, tình cờ N2 掛け算 kakezan phép nhân N2 切っ掛け kikkake cơ hội, khởi đầu, gợi ý, lý do, động cơ, động lực, dịp N2 腰掛け koshikake chỗ ngồi, băng ghế N2 腰掛 koshikake chỗ ngồi, băng ghế N2 腰掛ける koshikakeru ngồi xuống, ngồi vào chỗ N2 通り掛かる toorikakaru tình cờ đi ngang qua