Kanji
詰
Nghia trong Tiếng Việtđóng gói, sát, ép chặt
Cách đọcHoạt họa thứ tự nét kanji
Tiếng Bồ Đào Nha
compactado, fechado, pressionado
Tiếng Anh
packed, close, pressed
Tiếng Tây Ban Nha
Abarrotado, apretado, comprimido
Tiếng Hàn
꽉 찬, 밀착된, 압착된
Tiếng Pháp
emballé, fermé, pressé
Tiếng Ý
imballato, chiuso, compresso
Tiếng Đức
gepackt, eng, gepresst
Tiếng Indonesia
padat, rapat, ditekan
Tiếng Thái
บรรจุ, ปิดสนิท, อัดแน่น
Kanji
Kanji liên quan
N3
記
ki / shiru.su
người ghi chép, bản tường thuật, câu chuyện
N1
討
tou / u.tsu
trừng phạt, tấn công, đánh bại
N1
託
taku / kakotsu.keru, kako.tsu, kako.tsukeru
giao phó, yêu cầu, ủy thác với
N1
諭
yu / sato.su
quở trách, khiển trách, buộc tội
N2
訓
kun, kin / oshi.eru, yo.mu, kun.zuru
hướng dẫn, cách đọc chữ Hán Nhật, giải thích
N1
謀
bou, mu / haka.ru, tabaka.ru, hakarigoto
âm mưu, lừa đảo, áp đặt
N1
諮
shi / haka.ru
tham khảo ý kiến, người tham khảo ý kiến, tư vấn
N1
謡
you / uta.i, uta.u
bài hát, hát, bản ballad
N1
諦
tei, tai / akira.meru, tsumabiraka, makoto
sự thật, sự rõ ràng, sự từ bỏ