Kanji
諭
Nghia trong Tiếng Việtquở trách, khiển trách, buộc tội
Cách đọcHoạt họa thứ tự nét kanji
Tiếng Bồ Đào Nha
repreender, admoestar, ordenar
Tiếng Anh
rebuke, admonish, charge
Tiếng Tây Ban Nha
reprender, amonestar, acusar
Tiếng Hàn
꾸짖다, 훈계하다, 질책하다
Tiếng Pháp
réprimander, admonester, accuser
Tiếng Ý
rimproverare, ammonire, accusare
Tiếng Đức
tadeln, ermahnen, anklagen
Tiếng Indonesia
menegur, memperingatkan, menuduh
Tiếng Thái
ตำหนิ, ตักเตือน, สั่งสอน
Kanji
Kanji liên quan
N1
謀
bou, mu / haka.ru, tabaka.ru, hakarigoto
âm mưu, lừa đảo, áp đặt
N1
諮
shi / haka.ru
tham khảo ý kiến, người tham khảo ý kiến, tư vấn
N1
謡
you / uta.i, uta.u
bài hát, hát, bản ballad
N1
諦
tei, tai / akira.meru, tsumabiraka, makoto
sự thật, sự rõ ràng, sự từ bỏ
N1
諧
kai / kana.u, yawa.ragu
hòa hợp
N3
調
chou / shira.beru, shira.be, totono.u, totono.eru
giai điệu, âm điệu, nhịp điệu
N1
請
sei, shin, shou / ko.u, u.keru
yêu cầu, mời, hỏi
N3
論
ron / agetsura.u
tranh luận, diễn ngôn, lập luận
N3
談
dan
thảo luận, nói chuyện, bàn luận