このシャツ、あなたにとても似合うよ

N5 この kono dieser, diese N5 シャツ shatsu Hemd N5 あなた anata du / Sie N5 とても totemo sehr N3 似合う niau zu (Kleidung) passen, (etwas) wird zu (jemandem)

N3 似 ji / ni.ru, hi.ru werden, ähneln, fälschen N3 合 gou, gatsu, katsu / a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru passen, anziehen, verbinden

N5 〜に ni Zeigt Ziel, Empfänger, Ankunftspunkt, bestimmte Zeit oder Person die eine Handlung erhält N5 〜と to Zeigt Begleitung, Zitat, natürliche Bedingung, vollständige Liste oder direkte Verbindung N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal N5 〜も mo Bedeutet auch, fügt ein ähnliches Element hinzu, ersetzt oft Partikeln wie wa ga oder o N5 〜よ yo Satzendpartikel fügt Information hinzu, betont Aussage, zeigt Sicherheit oder Warnung