このシャツ、あなたにとても似合うよ

N5 この kono este, esta N5 シャツ shatsu camisa N5 あなた anata você N5 とても totemo muito, bastante, extremamente N3 似合う niau combinar (uma pessoa), (algo) torna-se (alguém)

N3 似 ji / ni.ru, hi.ru tornando-se, assemelhando-se a, falsificado N3 合 gou, gatsu, katsu / a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru servir, adequado, juntar-se

N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos N5 〜よ yo Partícula final que adiciona informação ao interlocutor, enfatiza afirmação, expressa certeza ou aviso