このシャツ、あなたにとても似合うよ

N5 この kono este, esta N5 シャツ shatsu camisa N5 あなた anata tú / usted N5 とても totemo muy, bastante N3 似合う niau quedar bien, combinar

N3 似 ji / ni.ru, hi.ru convertirse, parecerse, falsificar N3 合 gou, gatsu, katsu / a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru ajustar, traje, unirse

N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜も mo Significa también, añade otro elemento similar, suele reemplazar partículas como wa ga u o N5 〜よ yo Partícula final que añade información al oyente, enfatiza afirmación, expresa certeza o advertencia