彼は田んぼのあぜ道をゆっくりと歩いていた

N5 彼 kare er N3 田 ta Reisfeld N5 道 michi Weg N5 ゆっくりと yukkuri to langsam, ruhig N5 歩いて aruite zu Fuß

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N4 田 den / ta Reisfeld, Reisfeld, Rizière N4 道 dou, tou / michi, iu Straße, Weg, Bezirk N4 歩 ho, bu, fu / aru.ku, ayu.mu gehen, Schritte zählen, marschieren

N5 〜ている te iru Zeigt laufende Handlung, dauerhaften Zustand, wiederholte Gewohnheit oder Ergebniszustand je nach Kontext N5 〜を o Markiert das direkte Objekt der Handlung, steht vor dem Verb, zeigt was die Handlung empfängt N5 〜と to Zeigt Begleitung, Zitat, natürliche Bedingung, vollständige Liste oder direkte Verbindung N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation