彼は田んぼのあぜ道をゆっくりと歩いていた

N5 彼 kare lui N3 田 ta risaia N5 道 michi strada N5 ゆっくりと yukkuri to lentamente, con calma N5 歩いて aruite a piedi

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N4 田 den / ta risaia, risaia, rizière N4 道 dou, tou / michi, iu strada, via, quartiere N4 歩 ho, bu, fu / aru.ku, ayu.mu camminare, contatore dei passi, marciatore

N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale