彼は田んぼのあぜ道をゆっくりと歩いていた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼は田んぼのあぜ道をゆっくりと歩いていたの多言語翻訳
英語での表現
He walked slowly along the path between rice paddies
ポルトガル語に訳すと
Ele caminhava devagar pela trilha entre os arrozais
スペイン語での表現
Caminaba lentamente por el camino entre los arrozales
韓国語に訳すと
그는 논 畦길을 천천히 걷고 있었다
翻訳：フランス語
Le chemin
イタリア語ではこう言います
Il sentiero
ドイツ語ではこのように表現します
Der Pfad
インドネシア語ではこう言います
Dia berjalan perlahan di pematang sawah
ベトナム語ではこのように表現します
Anh ấy đi chậm trên bờ ruộng
タイ語に訳すと
เขาเดินช้าๆไปตามเส้นทางระหว่างนาข้าว
単語