彼は田んぼのあぜ道をゆっくりと歩いていた

N5 彼 kare anh ấy N3 田 ta ruộng lúa N5 道 michi đường N5 ゆっくりと yukkuri to chậm rãi, thong thả N5 歩いて aruite đi bộ

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N4 田 den / ta cánh đồng lúa, cánh đồng lúa, rizière N4 道 dou, tou / michi, iu đường phố, phố xá, quận N4 歩 ho, bu, fu / aru.ku, ayu.mu đi bộ, đếm bước, người hành quân

N5 〜ている te iru Chỉ hành động đang diễn ra, trạng thái liên tục, thói quen lặp lại hoặc kết quả duy trì tùy ngữ cảnh N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜と to Chỉ sự đi cùng, trích dẫn, điều kiện tự nhiên, danh sách đầy đủ hoặc liên kết trực tiếp N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính