Sätze durchsuchen

N3 彼はもう駄目だって諦めかけてたけど最後まで頑張った Kare wa mou dame da tte akiramekaketeta kedo saigo made ganbatta Aufgeben N3 彼は強力なエンジンを搭載した車を買った Kare wa kyouryoku na enjin o tousai shita kuruma o katta Er kaufte ein Auto mit starkem Motor N3 彼は新しい環境に体を慣らしてる Kare wa atarashii kankyou ni karada o narashiteru Er gewöhnt sich an die neue Umgebung N3 彼は明確な理由もなく怒ってきた Kare wa meikaku na riyuu mo naku okotte kita Er wurde ohne klaren Grund wütend N3 彼は組織をまとめる才能がある Kare wa soshiki o matomeru sainou ga aru Er hat Talent zum Organisieren N3 彼女、この装置は最新のセンサー技術が組み込まれてる Kanojo kono souchi wa saishin no sensaa gijutsu ga kumikomareteru Die Technologie N3 彼女、クラスの代表に選ばれた Kanojo kurasu no daihyou ni erabareta Sie wurde Klassensprecherin N3 彼女、レポートを期限内に提出した Kanojo repooto o kigennai ni teishutsu shita Sie hat den Bericht fristgerecht eingereicht N3 彼女、友人から借りた本をうっかり返し忘れてた Kanojo yuujin kara karita hon o ukkari kaeshi wasureteta Sie hat vergessen N3 彼女、子どもの体温を測って熱があるのを確認した Kanojo kodomo no taion o hakatte netsu ga aru no o kakunin shita Sie maß Fieber N3 彼女、新しい上司が本当にきついって Kanojo atarashii joushi ga hontou ni kitsui tte Sie sagte, der neue Chef sei echt streng N3 彼女、脇役だけど存在感がすごいって Kanojo wakiyaku dakedo sonzaikan ga sugoi tte Ihre Präsenz N3 彼女、莫大な借金を抱えてしまった Kanojo bakudai na shakkin o kakaete shimatta Sie geriet in riesige Schulden N3 彼女、足袋を履いてるの初めて見た Kanojo tabi o haiteru no wa hajimete mita Erstes Mal, dass ich sie mit Tabi sehe N3 彼女、食材を余分めに買っておいた Kanojo shokuzai o yobunme ni katte oita Sie kaufte extra Zutaten N3 彼女からの婚約指輪のプレゼントに思わず涙が溢れちゃった Kanojo kara no konyaku yubiwa no purezento ni omowazu namida ga afurechatta Tränen sind übergeflossen N3 彼女のスピーチは語句の選び方が美しく聞き入ってしまった Kanojo no supiichi wa goku no erabikata ga utsukushiku kikiitteshimatta Die Wortwahl N3 彼女の予期せぬ来訪に彼は驚きを隠せなかった Kanojo no yokisenu raihouni kare wa odoroki o kakusenakatta Er konnte nicht verbergen N3 彼女の作品にはこれら全てに共通するテーマが込められている Kanojo no sakuhin ni wa korera subete ni kyoutsuu suru teema ga komerarete iru Alle ihre Werke haben ein gemeinsames Thema N3 彼女の気持ちを理解したい Kanojo no kimochi o rikai shitai Ich will ihre Gefühle verstehen N3 彼女の笑顔は何ものにも代えがたい喜びだ Kanojo no egao wa nanimono ni mo kaegatai yorokobi da Ihr Lächeln ist eine unersetzliche Freude N3 彼女の言葉の解釈が分かれなかった Kare Kanojo no kotoba no kaishaku ga wakaranakatta Die Deutung ihrer Worte war nicht klar N3 彼女は古い写真をクラウドに保存した Kanojo wa furui shashin o kuraudo ni hozon shita Sie speicherte alte Fotos in der Cloud N3 彼女は地域の問題をよく理解してる Kanojo wa chiiki no mondai o yoku rikai shiteru Er versteht lokale Probleme gut