彼はもう駄目だって諦めかけてたけど最後まで頑張った

N5 彼 kare er N5 もう mou schon / noch N3 駄目 dame nutzlos, unmöglich, verboten N3 だって datte aber, denn N1 諦め akirame Rücktritt, Versöhnung, Trost N4 最後 saigo letzter, Ende N5 まで made bis

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N1 駄 da, ta beschwerlich, Packpferd, Pferdelast N4 目 moku, boku / me, -me, ma- Auge, Klasse, Blick N1 諦 tei, tai / akira.meru, tsumabiraka, makoto Wahrheit, Klarheit, Hingabe N3 最 sai, shu / motto.mo, tsuma äußerste, höchste, extremste N5 後 go, kou / nochi, ushi.ro, ushiro, ato, oku.reru hinter, zurück, später N1 頑 gan / kataku stur, töricht, fest N1 張 chou / ha.ru, -ha.ri, -ba.ri verlängern, Zähler für Bögen und Streichinstrumente, dehnen

N5 〜まで made Zeigt Endgrenze in Zeit oder Raum, entspricht bis, markiert Endpunkt N5 〜もう mou Zeigt kürzlich abgeschlossene Handlung oder Veränderung, entspricht schon N5 〜で de Zeigt Ort der Handlung, verwendetes Mittel, Werkzeug, Ursache oder Material je nach Kontext N5 〜も mo Bedeutet auch, fügt ein ähnliches Element hinzu, ersetzt oft Partikeln wie wa ga oder o N5 〜か ka Markiert Frage, Alternative oder Unsicherheit, steht am Satzende oder zwischen Optionen N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation