彼はもう駄目だって諦めかけてたけど最後まで頑張った
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼はもう駄目だって諦めかけてたけど最後まで頑張ったの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
He was about to give up but fought until the end
ポルトガル語ではこう言います
Ele tava quase desistindo mas lutou até o fim
スペイン語ではこのように表現します
Estaba por rendirse pero luchó hasta el final
韓国語に訳すと
그는 이제 駄目이라고 포기하려다가 끝까지 노력했다
フランス語での表現
Abandonner
イタリア語に訳すと
Abbandonare
ドイツ語ではこう言います
Aufgeben
翻訳：インドネシア語
Dia hampir menyerah tapi berjuang sampai akhir
ベトナム語に訳すと
Anh ấy suýt bỏ cuộc nhưng đã cố gắng đến cuối
翻訳：タイ語
เขาเกือบจะยอมแพ้แต่เขาก็สู้จนถึงที่สุด
単語