彼はもう駄目だって諦めかけてたけど最後まで頑張った

N5 彼 kare anh ấy N5 もう mou đã / nữa N3 駄目 dame không được, vô ích N3 だって datte vì, nhưng mà N1 諦め akirame từ chức, hòa giải, an ủi N4 最後 saigo cuối cùng, kết thúc N5 まで made đến

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N1 駄 da, ta nặng nề, ngựa thồ, hàng hóa trên lưng ngựa N4 目 moku, boku / me, -me, ma- ánh mắt, đẳng cấp, cái nhìn N1 諦 tei, tai / akira.meru, tsumabiraka, makoto sự thật, sự rõ ràng, sự từ bỏ N3 最 sai, shu / motto.mo, tsuma tối đa, nhất, cực đoan N5 後 go, kou / nochi, ushi.ro, ushiro, ato, oku.reru phía sau, phía sau, sau này N1 頑 gan / kataku cứng đầu, ngốc nghếch, kiên quyết N1 張 chou / ha.ru, -ha.ri, -ba.ri kéo dài, bộ đếm cho cung và nhạc cụ dây, kéo giãn

N5 〜まで made Chỉ giới hạn cuối về thời gian hoặc không gian, tương đương đến, chỉ điểm kết thúc N5 〜もう mou Chỉ hành động đã hoàn thành hoặc thay đổi đã xảy ra, nghĩa là đã N5 〜で de Chỉ nơi hành động xảy ra, phương tiện, công cụ, nguyên nhân hoặc vật liệu tùy ngữ cảnh N5 〜も mo Nghĩa là cũng, thêm một yếu tố tương tự, thường thay các trợ từ như wa ga hoặc o N5 〜か ka Đánh dấu câu hỏi, lựa chọn hoặc sự không chắc chắn, xuất hiện cuối câu hoặc giữa lựa chọn N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính