彼はもう駄目だって諦めかけてたけど最後まで頑張った

N5 彼 kare él N5 もう mou ya N3 駄目 dame inútil, imposible, no permitido N3 だって datte pero, porque, incluso N1 諦め akirame resignación, reconciliación, consuelo N4 最後 saigo último, final N5 まで made hasta

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N1 駄 da, ta oneroso, caballo de carga, carga de caballo N4 目 moku, boku / me, -me, ma- ojo, clase, mirada N1 諦 tei, tai / akira.meru, tsumabiraka, makoto verdad, claridad, abandono N3 最 sai, shu / motto.mo, tsuma máximo, más, extremo N5 後 go, kou / nochi, ushi.ro, ushiro, ato, oku.reru detrás, atrás, más tarde N1 頑 gan / kataku terco, tonto, firmemente N1 張 chou / ha.ru, -ha.ri, -ba.ri alargar, contrapeso para arcos e instrumentos de cuerda, estirar

N5 〜まで made Indica límite final en tiempo o espacio, equivalente a hasta, muestra punto máximo N5 〜もう mou Indica finalización reciente o cambio completo, equivalente a ya, muestra acción completada N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜も mo Significa también, añade otro elemento similar, suele reemplazar partículas como wa ga u o N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal