彼はもう駄目だって諦めかけてたけど最後まで頑張った

N5 彼 kare lui N5 もう mou già / più N3 駄目 dame inutile, impossibile, vietato N3 だって datte ma, perché N1 諦め akirame rassegnazione, riconciliazione, consolazione N4 最後 saigo ultimo, fine N5 まで made fino a

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N1 駄 da, ta ingombrante, cavallo da soma, carico di cavalli N4 目 moku, boku / me, -me, ma- occhio, classe, sguardo N1 諦 tei, tai / akira.meru, tsumabiraka, makoto verità, chiarezza, abbandono N3 最 sai, shu / motto.mo, tsuma massimo, più, estremo N5 後 go, kou / nochi, ushi.ro, ushiro, ato, oku.reru dietro, indietro, più tardi N1 頑 gan / kataku ostinato, sciocco, fermo N1 張 chou / ha.ru, -ha.ri, -ba.ri allungare, contatore per archi e strumenti a corda, allungare

N5 〜まで made Indica limite finale nel tempo o nello spazio, equivalente a fino a, mostra punto finale N5 〜もう mou Indica completamento recente o cambiamento completo, equivalente a già N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜も mo Significa anche, aggiunge elemento simile, spesso sostituisce particelle come wa ga o N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale