彼女、脇役だけど存在感がすごいって

N5 彼女 kanojo sie N3 脇 waki Seite, Flanke, daneben N3 役 yaku Rolle, Aufgabe, Funktion N3 だけど dakedo aber, trotzdem N3 存在 sonzai Existenz, Dasein

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N1 脇 kyou / waki, wake Achselhöhle, andersherum, an einem anderen Ort N3 役 yaku, eki Pflicht, Krieg, Feldzug N3 存 son, zon / nagara.eru, a.ru, tamo.tsu, to.u existieren, annehmen, sich bewusst sein N3 在 zai / a.ru existieren, Stadtrand, Vororte N3 感 kan Emotion, Gefühl, Empfindung

N5 〜だけ dake Zeigt ausschließliche Begrenzung, entspricht nur, beschränkt Bedeutung auf vorheriges Element N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen