彼女、脇役だけど存在感がすごいって

N5 彼女 kanojo dia N3 脇 waki samping, sisi, di sebelah N3 役 yaku peran, tugas, fungsi N3 だけど dakedo tetapi, namun N3 存在 sonzai keberadaan

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N1 脇 kyou / waki, wake ketiak, arah lain, tempat lain N3 役 yaku, eki tugas, perang, kampanye N3 存 son, zon / nagara.eru, a.ru, tamo.tsu, to.u ada, anggap saja, sadar akan N3 在 zai / a.ru ada, pinggiran kota, daerah pinggiran N3 感 kan emosi, perasaan, sensasi

N5 〜だけ dake Menunjukkan pembatasan eksklusif, berarti hanya, membatasi makna pada unsur sebelumnya N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan