彼女、脇役だけど存在感がすごいって

N5 彼女 kanojo she N3 脇 waki side, armpit, flank N3 役 yaku role, function, position N3 だけど dakedo but, however, although N3 存在 sonzai existence, presence, being

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N1 脇 kyou / waki, wake armpit, the other way, another place N3 役 yaku, eki duty, war, campaign N3 存 son, zon / nagara.eru, a.ru, tamo.tsu, to.u exist, suppose, be aware of N3 在 zai / a.ru exist, outskirts, suburbs N3 感 kan emotion, feeling, sensation

N5 〜だけ dake Indicates limitation or exclusivity, equivalent to only or just, restricts meaning to the previous element N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences