彼女、莫大な借金を抱えてしまった

N5 彼女 kanojo sie N3 莫大 bakudai riesig, gewaltig N3 借金 shakkin Schuld, Darlehen N3 しまった shimatta Mist, schade

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini groß, gewaltig, grandios N4 借 shaku / ka.riru leihen, mieten, Unternehmer N5 金 kin, kon, gon / kane, kana-, -gane Gold, oder Oro N3 抱 hou / da.ku, ida.ku, kaka.eru Umarmung, Umarmung, in den Armen halten

N4 〜てしまう te shimau Zeigt abgeschlossene Handlung mit Nuance von Bedauern, Überraschung oder unerwartetem Ergebnis, verbindet sich mit der て-Form N4 〜し shi Zeigt mehrere Gründe oder Eigenschaften, verbindet Sätze oder Adjektive, bedeutet außerdem, und auch N5 〜を o Markiert das direkte Objekt der Handlung, steht vor dem Verb, zeigt was die Handlung empfängt