彼女、莫大な借金を抱えてしまった

N5 彼女 kanojo cô ấy N3 莫大 bakudai to lớn, rộng lớn N3 借金 shakkin nợ, khoản vay N3 しまった shimatta ôi không, tiếc quá

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini lớn, to, vĩ đại N4 借 shaku / ka.riru mượn, thuê, vay mượn N5 金 kin, kon, gon / kane, kana-, -gane vàng, hoặc oro N3 抱 hou / da.ku, ida.ku, kaka.eru ôm, vỗ về, giữ chặt trong vòng tay

N4 〜てしまう te shimau Chỉ hành động đã hoàn thành kèm sắc thái tiếc nuối, bất ngờ hoặc kết quả ngoài dự đoán, gắn với động từ dạng て N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động